„Kábé öt perc után sikerült kissé megnyugodnom, amikor megjelent a hálószoba ajtajában Helena: haja kiengedve, a szemüveg sehol, ajkán vörös rúzs, rajta csipkés body, amely egyértelműen látni engedte, hogy nem visel alatta semmit, és hogy a testének többi része ugyanolyan feszes és formás, mint a feneke. Pajzán kiegészítőként fekete ragtapasszal ragasztotta le a mellbimbóját – kereszt alakban."

Ez a novella a svéd filmproducer, Erika Lust közreműködésével jelent meg. Lust az emberi természet mélységeit megragadva számos olyan élettörténetet és helyzetet igyekszik bemutatni, ahol a szenvedély, a bensőséges viszony, a testiség, a gyönyör, a szerelem és az erotika játssza a főszerepet. Olrik erotikus novellákat ír. A szerző további művei A magánorvos, A nimfa és a faunok, A vörös gyémánt, Jenny, a kalóz és a Játék Mr. X-szel.