Las Actas recogen ca. 240 comunicaciones, divididas en ocho secciones: 1. Fonética y fonología, 2. Morfología, 3. Sintaxis, semántica y pragmática, 4. Semántica léxica, lexicología y onomástica, 5. Edición y crítica textual, 6. Retórica, poética y teoría literaria, 7. Lingüística aplicada, 8. Historia de la lingüística. A ellas se unen cuatro conferencias plenarias y dos mesas redondas. Ofrecen un panorama de temas viejos y modernos de la Romanística abordados desde distintas visiones teóricas y son muestra del aporte que la disciplina puede hacer al desarrollo de la lingüística y la filología del siglo XXI. Les Actes contiennent quelque 240 communications, classées en huit sections: 1. Phonétique et Phonologie, 2. Morphologie, 3. Syntaxe, sémantique et pragmatique, 4. Sémantique lexicale, lexicologie et onomastique, 5. Édition et critique textuelle, 6. Rhétorique, poétique et théorie littéraire, 7. Linguistique appliquée, 8. Histoire de la linguistique. A ces communications s'ajoutent quattre conférences plénières et deux tables rondes. Ces travaux offrent un panorama des sujets anciens et modernes de la Romanistique abordés depuis des perspectives théoriques différentes et sont un example de ce que la discipline peut apporter au dévelopement de la linguistique et de la philologie du XXIe siècle.